-
行業(yè)資訊
INDUSTRY INFORMATION
智能排班與手工排班的區(qū)別,已成為企業(yè)人力資源管理升級(jí)過程中不可回避的重要議題。進(jìn)入2025年,隨著人工智能、大數(shù)據(jù)等技術(shù)的深度應(yīng)用,智能排班系統(tǒng)正逐步普及于零售、制造、醫(yī)療、服務(wù)等多個(gè)行業(yè)。越來越多企業(yè)HR和管理者意識(shí)到,傳統(tǒng)手工排班方式已難以滿足現(xiàn)代企業(yè)對(duì)高效率、低成本與合規(guī)管理的多重需求。
在實(shí)際工作場(chǎng)景中,手工排班常常暴露出效率低下、數(shù)據(jù)難以整合、員工訴求難以響應(yīng)、用工風(fēng)險(xiǎn)高等一系列問題。而智能排班系統(tǒng)則以自動(dòng)化、數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)為核心優(yōu)勢(shì),通過算法優(yōu)化和實(shí)時(shí)響應(yīng),顯著提升了排班工作的科學(xué)性和公平性。行業(yè)研究數(shù)據(jù)顯示,采用智能排班系統(tǒng)的企業(yè),整體人力資源管理成本可降低15%~20%,排班準(zhǔn)確率與員工滿意度均有明顯提升。
一、智能排班與手工排班的概念解析
在理解智能排班與手工排班之間的區(qū)別前,首先需要明確兩者的基本概念及核心特征。
智能排班的定義與特點(diǎn)
智能排班是指基于人工智能、機(jī)器學(xué)習(xí)、運(yùn)籌學(xué)等先進(jìn)技術(shù),結(jié)合企業(yè)實(shí)際業(yè)務(wù)需求和人力資源狀況,自動(dòng)生成最優(yōu)排班方案的管理方式。它能夠整合企業(yè)ERP、POS等多種數(shù)據(jù)源,自動(dòng)分析員工技能、工時(shí)法規(guī)、業(yè)務(wù)高峰等多重因素,實(shí)時(shí)動(dòng)態(tài)調(diào)整班次,實(shí)現(xiàn)高效、科學(xué)的人力資源配置。
智能排班的主要特點(diǎn)包括:
高度自動(dòng)化:全流程自動(dòng)生成和調(diào)整排班,極大減少人工干預(yù)。
數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng):依托大數(shù)據(jù)分析和歷史數(shù)據(jù)沉淀,實(shí)現(xiàn)排班決策的科學(xué)化。
靈活響應(yīng):能根據(jù)實(shí)際業(yè)務(wù)變化、員工請(qǐng)假等情況快速調(diào)整班次。
合規(guī)內(nèi)置:系統(tǒng)內(nèi)置多項(xiàng)勞動(dòng)法規(guī)校驗(yàn),自動(dòng)規(guī)避違規(guī)風(fēng)險(xiǎn)。
手工排班的定義與特點(diǎn)
手工排班是指由管理者基于經(jīng)驗(yàn),通過紙質(zhì)表格或Excel等方式,手動(dòng)制定和調(diào)整員工排班計(jì)劃的傳統(tǒng)方式。這一方式在企業(yè)初創(chuàng)期、用工規(guī)模較小時(shí)較為常見,但隨著企業(yè)規(guī)模擴(kuò)張和業(yè)務(wù)復(fù)雜化,手工排班的局限性日益突出。
手工排班的主要特征包括:
依賴人工經(jīng)驗(yàn):班次安排多憑管理者直覺和過往經(jīng)驗(yàn),缺乏科學(xué)依據(jù)。
數(shù)據(jù)分散:?jiǎn)T工信息、排班規(guī)則等常分散在多個(gè)表格或文檔中,難以集中管理。
響應(yīng)遲緩:面對(duì)突發(fā)需求或員工變動(dòng),調(diào)整排班流程繁瑣且容易出錯(cuò)。
合規(guī)風(fēng)險(xiǎn)高:因缺乏系統(tǒng)校驗(yàn),容易出現(xiàn)工時(shí)超限、班次沖突等合規(guī)問題。
通過對(duì)比可以發(fā)現(xiàn),智能排班與手工排班在理念、工具和操作流程等方面存在本質(zhì)差異,這些差異為后續(xù)的排班效率、管理公平性和企業(yè)用工合規(guī)性等多方面帶來了深遠(yuǎn)影響。
二、技術(shù)基礎(chǔ)與自動(dòng)化水平對(duì)比
智能排班與手工排班在技術(shù)支撐和自動(dòng)化實(shí)現(xiàn)層面存在根本差異,這也是兩者管理效果迥異的關(guān)鍵原因之一。
智能排班的技術(shù)基礎(chǔ)
智能排班系統(tǒng)通常構(gòu)建在人工智能、機(jī)器學(xué)習(xí)、運(yùn)籌學(xué)等先進(jìn)技術(shù)之上。例如,系統(tǒng)通過神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)或整數(shù)規(guī)劃等算法,綜合分析企業(yè)的歷史排班數(shù)據(jù)、員工技能標(biāo)簽、業(yè)務(wù)高低峰及法規(guī)約束等多維度信息,自動(dòng)生成最優(yōu)排班方案。部分智能排班系統(tǒng)還能實(shí)時(shí)對(duì)接ERP、POS、考勤等企業(yè)信息化平臺(tái),確保數(shù)據(jù)的實(shí)時(shí)性和完整性。
以制造業(yè)為例,智能排班系統(tǒng)能夠根據(jù)訂單量波動(dòng),自動(dòng)預(yù)測(cè)所需人力,并動(dòng)態(tài)分配至不同產(chǎn)線;在零售、餐飲等行業(yè),系統(tǒng)結(jié)合客流預(yù)測(cè)模型,實(shí)現(xiàn)高峰時(shí)段精準(zhǔn)排班。這些技術(shù)手段顯著提升了排班的科學(xué)性和準(zhǔn)確性,最大程度減少了人為干預(yù)和經(jīng)驗(yàn)誤判。
手工排班的技術(shù)局限
手工排班則主要依賴管理人員的經(jīng)驗(yàn)以及簡(jiǎn)單的電子表格工具(如Excel),排班過程高度依賴人工操作。雖然Excel等工具可以一定程度上規(guī)范數(shù)據(jù)錄入和展示,但其并不具備復(fù)雜的算法和數(shù)據(jù)分析能力,無法自動(dòng)識(shí)別工時(shí)沖突、技能不匹配等問題。
面對(duì)多崗位、多班次和復(fù)雜用工需求時(shí),手工排班明顯力不從心。管理者往往需要反復(fù)查閱員工檔案、手工核對(duì)工時(shí)合規(guī)性、逐一調(diào)整班次,極易出現(xiàn)疏漏和重復(fù)勞動(dòng)。尤其在規(guī)模較大的企業(yè),手工排班難以支撐快節(jié)奏、動(dòng)態(tài)變化的業(yè)務(wù)需求。
自動(dòng)化水平的對(duì)比
智能排班系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)了從數(shù)據(jù)采集、分析、決策到執(zhí)行的全流程自動(dòng)化。企業(yè)HR僅需設(shè)定排班規(guī)則及偏好,系統(tǒng)即可自動(dòng)輸出多套優(yōu)化方案,并支持一鍵調(diào)整和批量發(fā)布。員工可通過移動(dòng)端實(shí)時(shí)查看班次,自主申請(qǐng)換班、請(qǐng)假等,極大提升了排班管理的自動(dòng)化和便捷性。
相比之下,手工排班的自動(dòng)化水平幾乎為零,絕大多數(shù)操作需人為完成,排班效率低下且易受主觀因素影響。因此,隨著業(yè)務(wù)復(fù)雜度提升和企業(yè)信息化水平加深,智能排班已成為現(xiàn)代企業(yè)人力資源管理的必備工具。
三、管理效率與靈活性分析
高效的排班管理體系不僅能夠節(jié)省人力資源管理者的大量時(shí)間,還能提升企業(yè)整體運(yùn)營(yíng)效率。智能排班與手工排班在管理效率和靈活響應(yīng)方面的表現(xiàn)存在顯著差異。
智能排班的管理效率優(yōu)勢(shì)
智能排班系統(tǒng)通過自動(dòng)化流程,大幅提升了排班工作的效率。據(jù)行業(yè)數(shù)據(jù)顯示,智能排班系統(tǒng)可將排班時(shí)間縮短80%以上。例如,零售行業(yè)門店管理者采用智能排班后,每周用于排班的時(shí)間由原本的4-6小時(shí)減少至不足1小時(shí)。系統(tǒng)能夠自動(dòng)收集和整合員工出勤、請(qǐng)假、排班偏好等信息,自動(dòng)生成多套排班方案,極大減輕了HR的工作負(fù)擔(dān)。
此外,智能系統(tǒng)支持批量調(diào)整、復(fù)制班表、歷史數(shù)據(jù)復(fù)用等功能,面對(duì)節(jié)假日、促銷高峰等特殊場(chǎng)景時(shí),僅需簡(jiǎn)單操作即可快速完成大批量班次調(diào)整,顯著提升了操作效率和準(zhǔn)確性。
手工排班的效率瓶頸
手工排班主要依賴人工收集和整理信息,整個(gè)流程復(fù)雜且繁瑣。每逢人員變動(dòng)、業(yè)務(wù)需求波動(dòng)或節(jié)假日臨近,管理者都需反復(fù)核查人員排班表、逐個(gè)溝通確認(rèn),極易出現(xiàn)數(shù)據(jù)遺漏和誤排情況。某餐飲連鎖企業(yè)統(tǒng)計(jì)顯示,傳統(tǒng)手工排班模式下,店長(zhǎng)每個(gè)月需多投入21個(gè)工時(shí)用于排班相關(guān)事務(wù),這直接拉高了人力成本。
靈活性與動(dòng)態(tài)調(diào)整能力
智能排班系統(tǒng)具備卓越的靈活性和動(dòng)態(tài)調(diào)整能力。當(dāng)企業(yè)臨時(shí)出現(xiàn)員工請(qǐng)假、業(yè)務(wù)高峰、突發(fā)事件等情況時(shí),系統(tǒng)能夠根據(jù)設(shè)定的優(yōu)先級(jí)和規(guī)則,自動(dòng)推薦最優(yōu)調(diào)整方案,并實(shí)時(shí)通知相關(guān)員工。員工可通過移動(dòng)端自主提交調(diào)班、換班申請(qǐng),管理者審核后系統(tǒng)自動(dòng)更新班表,實(shí)現(xiàn)排班的實(shí)時(shí)動(dòng)態(tài)管理。
手工排班則對(duì)突發(fā)情況的響應(yīng)能力較差。通常需要管理者逐一電話通知、手動(dòng)調(diào)整班表,調(diào)整流程繁瑣且極易出錯(cuò),影響企業(yè)應(yīng)對(duì)突發(fā)事件的能力和員工滿意度。
綜上,智能排班在管理效率和靈活性方面全面優(yōu)于手工排班,能夠有效支撐企業(yè)高效運(yùn)轉(zhuǎn)和人力資源的最優(yōu)配置。
四、數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)與決策支持能力
數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)和科學(xué)決策是現(xiàn)代人力資源管理的重要標(biāo)志。智能排班與手工排班在數(shù)據(jù)利用及決策支持能力上差距明顯。
智能排班的數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)特性
智能排班系統(tǒng)能夠深度整合企業(yè)內(nèi)部各類人力數(shù)據(jù)(如員工檔案、技能認(rèn)證、績(jī)效考核、考勤記錄等)及外部業(yè)務(wù)數(shù)據(jù)(如銷售預(yù)測(cè)、客流量波動(dòng)、生產(chǎn)計(jì)劃等),通過數(shù)據(jù)分析與建模,為排班決策提供堅(jiān)實(shí)依據(jù)。例如,系統(tǒng)可根據(jù)歷史客流數(shù)據(jù)預(yù)測(cè)用工需求高峰,自動(dòng)生成相應(yīng)班次安排,最大限度貼合實(shí)際業(yè)務(wù)需要。
數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)不僅提升了排班的科學(xué)性,還支持多維度指標(biāo)分析。例如,HR可以通過系統(tǒng)查看員工工時(shí)利用率、崗位匹配度、歷史排班準(zhǔn)確率等核心數(shù)據(jù),并結(jié)合業(yè)務(wù)目標(biāo)不斷優(yōu)化排班策略。這種可視化的數(shù)據(jù)看板和實(shí)時(shí)分析能力,為企業(yè)管理者提供了更全面、直觀的決策支持。
手工排班的數(shù)據(jù)局限性
手工排班由于缺乏信息化平臺(tái)支撐,數(shù)據(jù)分散在各類表格和紙質(zhì)檔案中,難以形成有效的數(shù)據(jù)歸集與分析。管理者通常只能憑經(jīng)驗(yàn)和直覺進(jìn)行排班,難以對(duì)排班結(jié)果進(jìn)行科學(xué)復(fù)盤和持續(xù)優(yōu)化。面對(duì)復(fù)雜多變的用工需求,手工排班難以實(shí)時(shí)識(shí)別和響應(yīng)用工高峰、技能錯(cuò)配等風(fēng)險(xiǎn)點(diǎn)。
此外,手工排班幾乎無法為企業(yè)管理層提供系統(tǒng)化的數(shù)據(jù)報(bào)告,長(zhǎng)期缺乏數(shù)據(jù)沉淀和分析,企業(yè)難以實(shí)現(xiàn)勞動(dòng)力管理的精益化和智能化升級(jí)。
決策支持能力的提升
智能排班系統(tǒng)通過大數(shù)據(jù)分析和智能推薦,為企業(yè)制定更具前瞻性和個(gè)性化的排班方案。例如,系統(tǒng)可自動(dòng)識(shí)別員工技能結(jié)構(gòu),優(yōu)先安排多技能員工在關(guān)鍵崗位,有效提升崗位匹配效率。針對(duì)用工成本、員工滿意度等多維目標(biāo),系統(tǒng)可自動(dòng)生成多套優(yōu)化方案供管理者選擇。
相比之下,手工排班決策高度依賴個(gè)人經(jīng)驗(yàn),缺乏科學(xué)依據(jù),難以實(shí)現(xiàn)最優(yōu)人崗配置和成本效益平衡,影響企業(yè)整體競(jìng)爭(zhēng)力。
五、員工體驗(yàn)與管理公平性
員工體驗(yàn)與管理公平性直接影響著企業(yè)的員工滿意度、團(tuán)隊(duì)穩(wěn)定性和整體績(jī)效。智能排班與手工排班在這兩個(gè)方面的表現(xiàn)差異明顯。
智能排班提升員工體驗(yàn)
智能排班系統(tǒng)通過規(guī)則透明化和流程自動(dòng)化,顯著提升了員工參與感和滿意度。員工可以通過移動(dòng)端自助查看個(gè)人班表、提交排班偏好和休假申請(qǐng),系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)在排班時(shí)綜合考慮員工的個(gè)人需求和企業(yè)業(yè)務(wù)目標(biāo)。這樣一來,員工在工作與生活之間能夠獲得更好的平衡,降低了因排班不合理帶來的工作壓力。
智能排班還能自動(dòng)記錄并均衡員工的夜班、節(jié)假日班次等特殊排班,避免個(gè)別員工長(zhǎng)期承擔(dān)不利班次,增強(qiáng)團(tuán)隊(duì)凝聚力。此外,系統(tǒng)支持員工自主換班、調(diào)班申請(qǐng),極大提升了排班管理的靈活性和員工對(duì)企業(yè)的認(rèn)同感。
手工排班的公平性與體驗(yàn)短板
手工排班模式下,班次安排往往受制于管理者個(gè)人偏好和主觀判斷。由于缺乏系統(tǒng)化的規(guī)則和自動(dòng)校驗(yàn),容易出現(xiàn)某些員工頻繁承擔(dān)夜班、周末班或高強(qiáng)度班次,而另一些員工則長(zhǎng)期處于輕松崗位。這種不均衡不僅影響員工的工作積極性,也容易引發(fā)內(nèi)部矛盾和不滿。
同時(shí),手工排班對(duì)員工個(gè)體訴求的響應(yīng)速度慢,員工需通過紙質(zhì)或口頭方式反饋需求,信息傳遞效率低、易被遺漏。對(duì)于規(guī)模較大的企業(yè),管理者難以兼顧每一位員工的個(gè)性化需求,導(dǎo)致員工體驗(yàn)整體下降,甚至加劇人員流失。
管理公平性的提升
智能排班系統(tǒng)基于算法自動(dòng)匹配崗位與員工,消除人為偏見和主觀因素的干擾,確保排班過程公開、公平、公正。系統(tǒng)還會(huì)自動(dòng)生成排班日志和調(diào)整記錄,便于HR進(jìn)行合規(guī)審查和員工申訴處理,從根本上提升管理公平性。
相比之下,手工排班缺乏透明度和審核機(jī)制,難以避免管理盲區(qū)和不公平現(xiàn)象,影響企業(yè)文化建設(shè)和員工歸屬感。
六、合規(guī)管理與用工風(fēng)險(xiǎn)控制
企業(yè)在排班管理中,合規(guī)性和用工風(fēng)險(xiǎn)管控始終是重中之重。智能排班與手工排班在這方面的能力和表現(xiàn)也有本質(zhì)區(qū)別。
智能排班的合規(guī)優(yōu)勢(shì)
智能排班系統(tǒng)通常內(nèi)置最新的勞動(dòng)法規(guī)、行業(yè)政策及企業(yè)用工規(guī)則。例如,針對(duì)不同崗位的法定工作時(shí)長(zhǎng)、未成年員工禁夜班、加班時(shí)長(zhǎng)限制等合規(guī)要求,系統(tǒng)能夠在排班過程中自動(dòng)校驗(yàn)并即時(shí)預(yù)警。一旦出現(xiàn)工時(shí)超限、班次沖突等違規(guī)情況,系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)調(diào)整或提示管理者修正,有效規(guī)避用工風(fēng)險(xiǎn)。
此外,智能排班系統(tǒng)可根據(jù)政策變化及時(shí)更新合規(guī)規(guī)則庫(kù),確保排班始終符合最新法律法規(guī)。部分先進(jìn)系統(tǒng)還支持自動(dòng)生成合規(guī)報(bào)表,便于企業(yè)應(yīng)對(duì)勞動(dòng)監(jiān)察和政策審查,降低因違規(guī)產(chǎn)生的法律風(fēng)險(xiǎn)和經(jīng)濟(jì)損失。
手工排班的合規(guī)局限
手工排班極易因人工失誤、經(jīng)驗(yàn)不足或信息不對(duì)稱而忽略合規(guī)要求。例如,在高峰期為追求人力覆蓋,管理者可能無意中安排員工連續(xù)加班、夜班,或未合理安排法定休息日,導(dǎo)致用工違規(guī)。相關(guān)數(shù)據(jù)顯示,手工排班違規(guī)率可高達(dá)37%,企業(yè)面臨的勞動(dòng)爭(zhēng)議和法律訴訟風(fēng)險(xiǎn)明顯上升。
手工排班在法規(guī)更新、政策解讀、班次校驗(yàn)等環(huán)節(jié)均需依靠人工判斷,極易出現(xiàn)疏漏,且難以提供合規(guī)追溯和責(zé)任認(rèn)定依據(jù),不利于企業(yè)建立健全的風(fēng)險(xiǎn)防控體系。
用工風(fēng)險(xiǎn)控制能力對(duì)比
智能排班系統(tǒng)通過自動(dòng)化合規(guī)校驗(yàn)、實(shí)時(shí)預(yù)警和詳細(xì)日志記錄,極大提升了企業(yè)的用工風(fēng)險(xiǎn)控制能力。系統(tǒng)化管理可以幫助企業(yè)實(shí)現(xiàn)從被動(dòng)事后補(bǔ)救到主動(dòng)預(yù)防的轉(zhuǎn)變,大幅降低了違規(guī)成本和企業(yè)聲譽(yù)風(fēng)險(xiǎn)。
而手工排班則因流程分散、信息孤島和人工操作局限,難以從根本上防范用工風(fēng)險(xiǎn),企業(yè)一旦發(fā)生違規(guī)用工事件,追責(zé)和修正的難度也顯著增加。
七、成本優(yōu)化與企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力提升
排班方式的選擇直接影響企業(yè)的人力成本控制和整體競(jìng)爭(zhēng)力。智能排班與手工排班在成本優(yōu)化方面的差距,已成為企業(yè)管理層關(guān)注的重點(diǎn)。
智能排班實(shí)現(xiàn)成本優(yōu)化
智能排班系統(tǒng)通過精準(zhǔn)預(yù)測(cè)用工需求和科學(xué)分配人力資源,有效降低了企業(yè)的人力冗余和資源浪費(fèi)。系統(tǒng)能夠根據(jù)業(yè)務(wù)高峰和低谷,靈活調(diào)整員工班次,避免因人手過剩導(dǎo)致的薪資支出增加,也能防止用工短缺影響服務(wù)質(zhì)量。Gartner報(bào)告指出,企業(yè)采用智能排班后,勞動(dòng)力成本平均降低15%~20%。
此外,智能排班減少了因手工操作帶來的加班、誤工和管理失誤等隱性成本。排班自動(dòng)化不僅節(jié)省了HR和管理者的大量時(shí)間,也降低了因違規(guī)排班產(chǎn)生的法律和賠償風(fēng)險(xiǎn),全面提升了企業(yè)運(yùn)營(yíng)效益。
手工排班的成本瓶頸
手工排班依賴人工判斷和經(jīng)驗(yàn)分配,難以實(shí)現(xiàn)對(duì)人力資源的最優(yōu)配置。人為主觀因素容易導(dǎo)致某些時(shí)段用工過剩、某些崗位人力短缺,從而產(chǎn)生不必要的人員支出和臨時(shí)調(diào)配費(fèi)用。統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,某些行業(yè)企業(yè)因手工排班導(dǎo)致的工時(shí)浪費(fèi)和排班失誤,每月可能多支出10%~15%的人力成本。
同時(shí),手工排班需要大量時(shí)間和精力投入,管理者需反復(fù)溝通、調(diào)整和確認(rèn),實(shí)際管理成本遠(yuǎn)高于智能排班系統(tǒng)。此外,因合規(guī)疏漏產(chǎn)生的勞動(dòng)爭(zhēng)議,也會(huì)間接增加企業(yè)的人力和法律成本。
企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力的提升
智能排班不僅帶來直接的成本節(jié)約,更助力企業(yè)實(shí)現(xiàn)精細(xì)化管理和人效提升。企業(yè)能夠以更低的成本,保障高質(zhì)量的服務(wù)和生產(chǎn)效率,在市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中占據(jù)有利地位。對(duì)于零售、制造、醫(yī)療等對(duì)排班響應(yīng)速度和服務(wù)質(zhì)量要求高的行業(yè),智能排班已成為提升組織競(jìng)爭(zhēng)力的關(guān)鍵工具。
相較之下,依賴手工排班的企業(yè)很難適應(yīng)業(yè)務(wù)快速變化和市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的需求,管理僵化、響應(yīng)遲緩,最終影響企業(yè)的持續(xù)發(fā)展力和市場(chǎng)表現(xiàn)。
綜上所述,智能排班與手工排班在技術(shù)基礎(chǔ)、管理效率、數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)、員工體驗(yàn)、合規(guī)性以及成本優(yōu)化等多個(gè)層面展現(xiàn)出了本質(zhì)區(qū)別。隨著企業(yè)管理數(shù)字化轉(zhuǎn)型的加速,智能排班憑借其高效、科學(xué)、合規(guī)和靈活的特性,已成為現(xiàn)代企業(yè)人力資源管理的主流選擇。對(duì)于希望提升管理水平、優(yōu)化用工結(jié)構(gòu)、增強(qiáng)員工滿意度和企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力的組織而言,智能排班是實(shí)現(xiàn)降本增效和持續(xù)創(chuàng)新的重要支撐。未來,隨著技術(shù)的不斷進(jìn)步和應(yīng)用深化,智能排班將在更多行業(yè)場(chǎng)景中展現(xiàn)出更大的潛力和價(jià)值,助力企業(yè)實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量可持續(xù)發(fā)展。